1
00:00:02,040 --> 00:00:23,092
موضوع الموسيقى

2
00:01:22,064 --> 00:01:24,012
(ضحك) نعم،
أنا متأكد من أنك ستكون بخير.

3
00:01:24,036 --> 00:01:26,064
لويزا.
مرحبا مارتن.

4
00:01:26,088 --> 00:01:28,052
أعلم أنك سمعت عن وظيفتي
في لندن.

5
00:01:28,076 --> 00:01:31,028
نعم، وهذا،
هذه أخبار عظيمة بالنسبة لك.

6
00:01:31,052 --> 00:01:34,012
حقا، أحسنت.
لقد حاولت أن أقول لك.

7
00:01:34,036 --> 00:01:36,080
صباح الخير يا آنسة جلاسون
مرحبا هناك.

8
00:01:37,004 --> 00:01:39,024
مجرد محاولة للعثور
اللحظة المناسبة.

9
00:01:39,048 --> 00:01:42,052
لست متأكدا من ذلك بشكل خاص
المناسب الآن.

10
00:01:42,076 --> 00:01:45,000
كما تعلمون، ربما كنت قد قلت لي
أولا. لدي الحق في أن أعرف.

11
00:01:45,020 --> 00:01:47,024
أنا أحمل طفلك.

12
00:01:47,048 --> 00:01:49,084
طفل قلته
لا علاقة لي به!

13
00:01:50,004 --> 00:01:51,076
لا، ليس هذا ما قلته!

14
00:01:51,096 --> 00:01:53,008
لقد أوضحت الأمر بشكل كبير

15
00:01:53,032 --> 00:01:56,004
أنك ترغب في تربية هذا الطفل
لوحدك.

16
00:01:56,028 --> 00:01:57,052
كنت أعرف أنك لن تريد
للتورط.

17
00:01:57,072 --> 00:01:59,060
وهذا افتراض فاضح!

18
00:01:59,084 --> 00:02:02,052
ومع ذلك، نحن هنا
مناقشة انتقالك إلى لندن.

19
00:02:02,076 --> 00:02:04,048
الذي هنأني عليه للتو،
لذا...

20
00:02:04,072 --> 00:02:08,000
كما تعلمون، أنا حقا ليس لدي الوقت
لهذا.

21
00:02:08,020 --> 00:02:11,008
لويزا، هناك بعض الإجراءات العملية

22
00:02:11,032 --> 00:02:16,068
التي تحتاج إلى معالجة.
لويزا!

23
00:02:16,092 --> 00:02:21,024
علينا أن نكون واضحين
عن بعض الأشياء.

24
00:02:21,048 --> 00:02:23,036
آسف يا دكتور ،
أنا لا أقاطع، أليس كذلك؟

25
00:02:23,060 --> 00:02:27,032
أوه، بالطبع أنت كذلك.
أوه.

26
00:02:27,052 --> 00:02:30,000
اه، لويزا. أنا سعيد لأنني حصلت عليك.

27
00:02:30,020 --> 00:02:31,040
الآن، استمع.

28
00:02:31,060 --> 00:02:33,096
أنتِ ستنجبين طفلاً.

29
00:02:34,016 --> 00:02:35,032
أنا على علم بذلك.

30
00:02:35,056 --> 00:02:39,016
لذا ما أفكر فيه هو،
استحمام الطفل!

31
00:02:39,036 --> 00:02:42,036
أوه، هذا يبدو جميلا، ولكن حقا؟

32
00:02:42,060 --> 00:02:46,036
ستكون فرصة للقرية
لتظهر لك مدى اهتمامنا.

33
00:02:46,056 --> 00:02:47,040
أوه.

34
00:02:47,060 --> 00:02:50,064
نحن نهتم، كما تعلمون.

35
00:02:50,084 --> 00:02:54,008
حسنا، إذا كان حقا لا يزعج.

36
00:02:54,032 --> 00:02:57,036
سيكون من دواعي سروري. سنفعل ذلك
في مطعمي مساء الغد.

37
00:02:57,056 --> 00:03:06,012
أوه، شكرا، بيرت. نعم!

38
00:03:06,012 --> 00:03:09,096
هذا البرنامج غير مترجم

39
00:03:10,020 --> 00:03:11,024
صباح!
مرحبًا.

40
00:03:11,048 --> 00:03:13,020
حسنا إذا وضعت بعض
من هذه الخروج؟

41
00:03:13,044 --> 00:03:16,012
ما هم؟
منشورات للمزرعة. أنا أفعل BandB.

42
00:03:16,036 --> 00:03:19,040
لا فائدة من الاعتماد على عدد قليل من الدجاج
ورقعة نباتية.

43
00:03:19,060 --> 00:03:21,044
متى حصلت على سقف من القش؟

44
00:03:21,068 --> 00:03:27,072
نعم، حسناً، الرجل الذي كان يقوم بالنسخ
المكان فعل ذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

45
00:03:27,092 --> 00:03:42,016
ط ط ط.

46
00:03:42,016 --> 00:03:47,008
هذا البرنامج غير مترجم

47
00:03:47,028 --> 00:03:48,056
صباح الخير يا جوان.

48
00:03:48,076 --> 00:03:49,060
تيد! لم أراك منذ زمن!

49
00:03:49,080 --> 00:03:51,028
كيف حالك؟

50
00:03:51,052 --> 00:03:53,088
حسنا، لأكون صادقا، لقد كنت أفضل.
لهذا السبب جئت لرؤية الطبيب.

51
00:03:54,008 --> 00:03:55,068
لا شيء خطير، وآمل.

52
00:03:55,092 --> 00:03:57,092
ربما فقط عدد كبير جدًا من الأميال
على مدار الساعة.

53
00:03:58,016 --> 00:03:59,080
مرحبا بكم في عالمي.
ط ط ط. (ضحكة مكتومة)

54
00:04:00,000 --> 00:04:02,032
أوه، خذ واحدة من هذه،

55
00:04:02,056 --> 00:04:05,024
وإذا كنت تعرف أي شخص يريد
عطلة في كورنوال..

56
00:04:05,048 --> 00:04:07,076
باند؟
لا بد من الاحتياجات.

57
00:04:07,096 --> 00:04:09,028
اه، هل حجزت هذا الأسبوع؟

58
00:04:09,052 --> 00:04:11,092
ليس بعد، لقد حصلت للتو
المنشورات المطبوعة.

59
00:04:12,016 --> 00:04:14,024
هل تعتقد أنك يمكن أن تناسبني؟
أنت؟

60
00:04:14,044 --> 00:04:16,096
نعم، أنا...لا أستطيع البقاء في المزرعة.

61
00:04:17,016 --> 00:04:19,052
لماذا لا؟

62
00:04:19,076 --> 00:04:22,052
لقد قرر البنك ما يكفي
بما فيه الكفاية. يريدون خروجي.

63
00:04:22,076 --> 00:04:24,088
لذلك إذا كان بإمكاني الاختباء هنا
لبضعة أيام،

64
00:04:25,012 --> 00:04:27,068
كما تعلمون، حتى ينجلي الغبار،
سأكون ممتنا جدا من أي وقت مضى.

65
00:04:27,092 --> 00:04:30,024
بالطبع يمكنك البقاء، تيد.
أنت لطيفة جداً، جوان.

66
00:04:30,044 --> 00:04:31,076
أوه، هناك شيء واحد فقط.

67
00:04:32,000 --> 00:04:34,016
لأنه الصيف،
أخشى أنني سأفعل

68
00:04:34,036 --> 00:04:36,068
يجب أن تهمة لك معدل موسم الذروة.

69
00:04:36,088 --> 00:04:44,024
أوه.

70
00:04:44,048 --> 00:04:48,008
اوه حسناً. لو كنت أعرف
موظف الاستقبال كان وسيم جداً ,

71
00:04:48,028 --> 00:04:50,068
كنت سأأتي إلى هنا في وقت سابق.

72
00:04:50,092 --> 00:04:53,088
أنا لست موظفة الاستقبال،
أنا مدير الممارسة،

73
00:04:54,012 --> 00:05:00,012
وأنت لا تفعل ذلك
لديك موعد.

74
00:05:00,032 --> 00:05:02,000
الكثير من الإطراء، ولكن...

75
00:05:02,024 --> 00:05:03,060
..هل سيساعد
إذا قلت لك أنني أموت؟

76
00:05:03,084 --> 00:05:05,080
أنا لست كذلك، ولكن أعني هل سيساعد ذلك
إذا قلت لك أنني كنت؟

77
00:05:06,000 --> 00:05:12,024
(تنهدات) اجلس هناك.

78
00:05:12,024 --> 00:05:20,084
هذا البرنامج غير مترجم

79
00:05:21,004 --> 00:05:30,028
هل سيكون المستند أطول بكثير؟

80
00:05:30,028 --> 00:05:39,096
هذا البرنامج غير مترجم

81
00:05:40,016 --> 00:05:41,060
في أي وقت تسمي هذا؟

82
00:05:41,084 --> 00:05:43,028
أسميها بضع دقائق
قبل فتح الجراحة.

83
00:05:43,048 --> 00:05:45,004
أين موظفة الإستقبال .

84
00:05:45,028 --> 00:05:48,008
فقط في المطبخ،
أعد لك بعض القهوة!

85
00:05:48,032 --> 00:05:51,004
أنا طائر مبكر،
لكنني لا ألتقط أي ديدان. (يضحك)

86
00:05:51,028 --> 00:05:55,032
اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق.
لا يمكنك صنع القهوة. أنا أصنع بنفسي.

87
00:05:55,052 --> 00:05:58,020
يمين. أنا فقط أحاول المساعدة.

88
00:05:58,044 --> 00:06:06,020
بصراحة، ساعي البريد هذا
ينبغي حقا أن تأخذ المزيد من الرعاية.

89
00:06:06,040 --> 00:06:08,080
بولين!

90
00:06:09,000 --> 00:06:10,064
لقد فتحت هذا.

91
00:06:10,088 --> 00:06:15,036
لا، لم أفعل. هذا الشخص لديه
حالة طوارئ. يمكنك الدخول الآن.

92
00:06:15,056 --> 00:06:16,096
أنت تكذب.

93
00:06:17,016 --> 00:06:18,080
حسنًا، ربما أنا كذلك،

94
00:06:19,004 --> 00:06:21,048
ولكن هذا لا يعطيك
الحق في اتهامي

95
00:06:21,072 --> 00:06:24,032
من فتح مشاركتك عندما
أنت على وشك الهروب إلى لندن.

96
00:06:24,056 --> 00:06:26,020
لدي كل الحق
لاتهامك بفتح رسالتي

97
00:06:26,044 --> 00:06:29,032
إذا، في الواقع، أنت
لقد فتحت رسالتي. الذي لديك!

98
00:06:29,056 --> 00:06:31,028
حسنًا، كيف كنت كذلك؟
الذهاب لمعرفة ذلك؟

99
00:06:31,052 --> 00:06:36,040
لقد حضرت للتو إلى العمل
يوم وتجد المكان فارغا؟

100
00:06:36,064 --> 00:06:39,020
هذا لن يحدث.
هناك طبيب جديد يتولى المهمة.

101
00:06:39,040 --> 00:06:41,088
ماذا سيحدث لي؟

102
00:06:42,008 --> 00:06:43,036
سأعطيك مرجعا.

103
00:06:43,060 --> 00:06:45,092
أو ستخبر الطبيب الجديد
لتبقيني؟

104
00:06:46,012 --> 00:06:48,004
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

105
00:06:48,028 --> 00:06:51,028
إذا لم يكن لديه وظيفة بالنسبة لك
ثم...

106
00:06:51,048 --> 00:06:52,028
ماذا؟

107
00:06:52,052 --> 00:06:58,044
سيكون عليك أن تجد
العمالة البديلة.

108
00:06:58,064 --> 00:07:00,020
قالت بولين أن لديك حالة طارئة.

109
00:07:00,040 --> 00:07:02,012
أنا ممسك.

110
00:07:02,032 --> 00:07:03,060
وكانت بولين مخطئة في ذلك الوقت.

111
00:07:03,080 --> 00:07:05,048
إنه غير مريح تماما.

112
00:07:05,068 --> 00:07:07,048
الوقوف. هل أنت تتألم الآن؟

113
00:07:07,072 --> 00:07:11,016
حسنا، ليس في الألم على هذا النحو.
لكنني أشعر بالمرض قليلاً.

114
00:07:11,040 --> 00:07:13,056
هل جربت المسهلات.
لا.

115
00:07:13,080 --> 00:07:15,092
حسنًا، اذهب إلى السيدة تيشيل
والحصول على بعض.

116
00:07:16,016 --> 00:07:19,000
إذا لم ينجح ذلك،
أعود وانظر بديلي.

117
00:07:19,020 --> 00:07:20,008
حسنا، هل هذا هو الحال بعد ذلك؟

118
00:07:20,032 --> 00:07:34,068
لا، لديك رائحة الفم الكريهة حقا،
احصل على بعض غسول الفم أثناء وجودك هناك.

119
00:07:34,088 --> 00:07:35,076
هل شاركت في الحروب؟

120
00:07:36,000 --> 00:07:37,064
أوه، كبار السن يواصلون الاختيار
عليها، المسكينة.

121
00:07:37,084 --> 00:07:38,092
أنا أمسحهم بقطران الصنوبر.

122
00:07:39,016 --> 00:07:41,088
أوه، أنا استخدم خليط من الفلفل الحار
مسحوق الفلفل والثوم بنفسي.

123
00:07:42,008 --> 00:07:43,076
الفلفل الحار يوقف النزيف

124
00:07:44,000 --> 00:07:48,020
والثوم يحتوي على مضاد حيوي
الصفات. يشفيهم في وقت قصير.

125
00:07:48,044 --> 00:07:50,028
بالإضافة إلى أنها محنكة بالفعل
للفرن.

126
00:07:50,052 --> 00:07:53,008
(كلاهما يضحك)
وي.

127
00:07:53,028 --> 00:07:55,060
إذًا كيف تعاملت مع مارتن؟

128
00:07:55,084 --> 00:07:58,000
حسناً، لن أعطيه كاملاً
علامات على طريقة سريره.

129
00:07:58,020 --> 00:08:01,032
ليس هناك الكثير من شأنه أن.

130
00:08:01,052 --> 00:08:05,016
الآن، اسمحوا لي أن أرشدك إلى غرفتك.

131
00:08:05,036 --> 00:08:06,096
ضيفي الأول الذي يدفع!

132
00:08:07,016 --> 00:08:10,012
(تتجشأ بصوت عالٍ) "عذرًا.

133
00:08:10,032 --> 00:08:11,032
هل هذه كل أمتعتك؟

134
00:08:11,056 --> 00:08:15,020
حسنًا، أنا لا أخطط
على البقاء طويلا جدا.

135
00:08:15,044 --> 00:08:18,016
لقد حصلت على مستشار مالي
العمل على كيفية التخلص من ديوني

136
00:08:18,036 --> 00:08:19,092
وفتح المزرعة مرة أخرى.

137
00:08:20,016 --> 00:08:22,044
لذا ربما ينبغي علي أن أحجزك فحسب
في لبضع ليال؟

138
00:08:22,068 --> 00:08:25,044
حسنا، L20 ليلة
بقدر ما أستطيع تحمله.

139
00:08:25,064 --> 00:08:28,052
في الواقع، إنها 30 ليرة في الليلة.

140
00:08:28,072 --> 00:08:32,020
تيد؟ تيد؟

141
00:08:32,040 --> 00:08:41,008
المرجع الخاص بك.

142
00:08:41,028 --> 00:08:43,016
"كفؤ".

143
00:08:43,040 --> 00:08:45,052
ط ط ط؟
ماذا من المفترض أن يعني؟

144
00:08:45,072 --> 00:08:49,096
يعني تحسنت

145
00:08:50,016 --> 00:08:51,016
سأذهب لتناول الغداء -

146
00:08:51,040 --> 00:09:06,052
إذا كنت تعتقد أنني مؤهل بما فيه الكفاية
لتناول شطيرة.

147
00:09:24,052 --> 00:09:24,072
هذا البرنامج غير مترجم

148
00:09:24,096 --> 00:09:27,064
على قرص مضغوط: أريدك أن تتخيل أنك كذلك
واقفاً في غرفة العمليات،

149
00:09:27,088 --> 00:09:32,052
السيطرة على المنطقة
أنت واقف في - المجال الخاص بك -

150
00:09:32,076 --> 00:09:35,040
تخيل الوقوف هناك
في فركاتك،

151
00:09:35,064 --> 00:09:37,092
يتم تحضير المريض
والحقل معقم.

152
00:09:38,016 --> 00:09:39,076
حاول وتذكر
كيف شعرت أن تكون هناك.

153
00:09:39,096 --> 00:09:44,024
حاول أن تتذكر كل الحواس.

154
00:09:44,044 --> 00:09:46,036
أنت تمشي نحو المريض،

155
00:09:46,056 --> 00:09:48,088
تلتقط مشرطًا.

156
00:09:49,012 --> 00:09:51,020
أنت تستعد للبدء
العملية.

157
00:09:51,040 --> 00:09:52,036
وثيقة.

158
00:09:52,056 --> 00:09:56,092
تذكر أن تستمر في التنفس..

159
00:09:57,012 --> 00:09:58,040
هل هذا صحيح؟

160
00:09:58,060 --> 00:10:01,000
هل هذا صحيح؟

161
00:10:01,020 --> 00:10:03,020
كلمة في الشارع.

162
00:10:03,040 --> 00:10:05,024
أنت عائد إلى لندن.

163
00:10:05,044 --> 00:10:07,008
هذا لا يعنيك.

164
00:10:07,028 --> 00:10:08,056
أليس هناك ما أستطيع أن أقوله،

165
00:10:08,080 --> 00:10:12,052
لا شيء أستطيع أن أفعله
لجعلك تغير رأيك؟

166
00:10:12,072 --> 00:10:14,096
لا.

167
00:10:15,016 --> 00:10:17,052
كما تعلمون،

168
00:10:17,072 --> 00:10:20,096
يمكنني دائمًا الانتقال إلى Met.

169
00:10:21,020 --> 00:10:22,056
لا يمكنك ذلك.
ولم لا؟

170
00:10:22,080 --> 00:10:24,084
بقدر ما أعلم، فإنهم لا يفعلون ذلك
توظيف الناس مع التاريخ

171
00:10:25,008 --> 00:10:29,024
من الخدار، خوف من الأماكن المكشوفة
وعدم الكفاءة العامة.

172
00:10:29,048 --> 00:10:30,092
ولكن يمكنك الحصول على وظيفة طبية
في لندن

173
00:10:31,012 --> 00:10:32,076
على الرغم من أنك خائف من الدم.

174
00:10:32,096 --> 00:10:34,064
أنا لست خائفا من الدم.

175
00:10:34,084 --> 00:10:36,048
كيف ذلك؟

176
00:10:36,068 --> 00:10:41,024
مع السلامة.

177
00:10:41,044 --> 00:10:46,060
سأفتقد محادثاتنا الصغيرة

178
00:10:46,080 --> 00:10:52,052
(الهمهمات)

179
00:10:52,076 --> 00:10:55,064
إذا لم أفعل شيئًا بشكل صحيح،
سوف تخبرني أليس كذلك؟

180
00:10:55,084 --> 00:10:57,068
بالطبع، نعم.

181
00:10:57,088 --> 00:10:59,052
أنت خنزير غينيا الخاص بي، كما كان.

182
00:10:59,076 --> 00:11:00,096
من الجيد اختبار الماء
مع شخص أعرفه.

183
00:11:01,016 --> 00:11:02,040
هذا الشاي حليبي جداً

184
00:11:02,060 --> 00:11:05,020
أوه. أنا آسف.

185
00:11:05,040 --> 00:11:08,080
ولكن شكرا لك على الإشارة إلى ذلك.

186
00:11:09,000 --> 00:11:10,056
هل ترغب في بعض وعاء ساخن؟

187
00:11:10,080 --> 00:11:13,052
هل هو مجاني؟
العشاء غير متضمن في السعر.

188
00:11:13,076 --> 00:11:17,024
ثم سأقول لا.
أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.

189
00:11:17,048 --> 00:11:20,028
هل تشعر بتحسن؟
ليس حقا، كلا.

190
00:11:20,048 --> 00:11:24,064
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

191
00:11:24,084 --> 00:11:27,008
هاتفك يعمل بالتأكيد؟

192
00:11:27,032 --> 00:11:29,096
قال ذلك الرجل المالي
سيتصل بعد ظهر هذا اليوم.

193
00:11:30,020 --> 00:11:32,012
هل تعتقد حقا
هل ستعود إلى مزرعتك؟

194
00:11:32,032 --> 00:11:33,072
إنه منزلي.

195
00:11:33,096 --> 00:11:36,068
ألا تستطيع ابنتك المساعدة؟
يأخذك لفترة من الوقت؟

196
00:11:36,088 --> 00:11:38,000
فران مفلس مثلي.

197
00:11:38,024 --> 00:11:40,004
لقد عرضت عليّ غرفة نوم إضافية
لكن الطريق طويل لنقطعه،

198
00:11:40,028 --> 00:11:43,064
إنهم يعيشون في ديفون الآن. لماذا أنا
هل تريد الذهاب والعيش في ديفون؟

199
00:11:43,088 --> 00:11:47,088
عندما تقول "مفلس مثلي"
هل لديك المال لتدفع لي؟

200
00:11:48,008 --> 00:11:51,024
أوه! آآآه!

201
00:11:51,048 --> 00:11:54,000
على قرص مضغوط: تخيل العملية
مستمر.

202
00:11:54,020 --> 00:11:56,000
قطع في أعمق.

203
00:11:56,020 --> 00:11:57,092
طوال الوقت، التنفس -

204
00:11:58,012 --> 00:12:01,064
داخل وخارج.

205
00:12:01,084 --> 00:12:02,084
وعندما-

206
00:12:03,004 --> 00:12:05,020
مساء الخير، إلينغهام.
إديث.

207
00:12:05,036 --> 00:12:07,068
كلامي...

208
00:12:07,092 --> 00:12:10,004
اعتقدت أنك كنت سعيدا به.
كنت.

209
00:12:10,028 --> 00:12:13,000
حتى قرأت العام الماضي
محاضرة رئيسية مرة أخرى.

210
00:12:13,024 --> 00:12:18,032
بذلت جهدي - جهدنا -
تبدو مملة بعض الشيء.

211
00:12:18,056 --> 00:12:20,080
لذلك قمت بإدراج فقرة
من الهراء؟

212
00:12:21,000 --> 00:12:24,056
إنها مزحة.

213
00:12:24,080 --> 00:12:26,016
هل هو كذلك؟
نعم.

214
00:12:26,040 --> 00:12:29,056
نعم أنا أقودها،
لراحة الجمهور.

215
00:12:29,076 --> 00:12:31,060
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

216
00:12:31,084 --> 00:12:34,004
لراحة الجمهور؟
أنت تقول نكتة.

217
00:12:34,028 --> 00:12:38,012
حسنا، لقد درست التوقيت
والانعكاس

218
00:12:38,032 --> 00:12:42,076
وأعتقد أنني أستطيع سحبها.

219
00:12:42,076 --> 00:12:42,084
هذا البرنامج غير مترجم

220
00:12:43,008 --> 00:12:46,036
أنت لا تزال لا تداعب
بطانية الراحة الخاصة بك؟

221
00:12:46,056 --> 00:12:47,092
هذا هو الغرض منه، أليس كذلك؟

222
00:12:48,012 --> 00:12:49,016
هذا ما كان من أجله يا إلينغهام.

223
00:12:49,040 --> 00:12:55,076
يجب أن تكون في الماضي
إزالة التحسس البسيطة الآن.

224
00:12:56,000 --> 00:12:58,080
سوف نسافر لحضور المؤتمر
معا، نعم؟

225
00:12:59,004 --> 00:13:02,068
ينبغي أن أنتهي بحلول الساعة 3:30،
لذا تعال واصطحبني.

226
00:13:02,088 --> 00:13:04,020
حسنًا، أنا مشغول حتى الرابعة.

227
00:13:04,044 --> 00:13:06,080
قم بالقيادة بنفسك.
سأقابلك في الفندق.

228
00:13:07,000 --> 00:13:07,084
جيد جدًا.

229
00:13:08,004 --> 00:13:10,004
يمكننا تخطي العشاء الرسمي

230
00:13:10,028 --> 00:13:13,016
لكني أود أن أظهر وجهي
في المشروبات تفعل.

231
00:13:13,040 --> 00:13:15,036
لن تفعل
لك أي ضرر للاختلاط.

232
00:13:15,056 --> 00:13:17,048
أنا لا أختلط أبدا.

233
00:13:17,072 --> 00:13:20,080
قد يكون هناك بعض الناس
من الامبراطوري.

234
00:13:21,000 --> 00:13:23,064
لن يضر أن أقول مرحبا.

235
00:13:23,088 --> 00:13:27,088
ماذا تريد مني أن أفعل
مع ذلك؟

236
00:13:28,008 --> 00:13:34,028
عملية فتح البطن.

237
00:13:34,048 --> 00:13:41,012
أرى.

238
00:13:41,032 --> 00:13:45,084
قم بعمل شق في خط الوسط.

239
00:13:46,004 --> 00:13:48,048
لن يكون هناك الكثير من الدم.

240
00:13:48,068 --> 00:13:54,084
ثم هو استئصال الطحال في حالات الطوارئ.

241
00:13:54,084 --> 00:13:58,056
هذا البرنامج غير مترجم

242
00:13:58,076 --> 00:14:11,096
شق المسعف الأيمن.

243
00:14:12,016 --> 00:14:14,088
أحسنت.

244
00:14:15,012 --> 00:14:16,040
فرق كبير بين
كيس من البلاستيك من الدم

245
00:14:16,060 --> 00:14:18,044
ومريض نزيف بالرغم من ذلك.

246
00:14:18,064 --> 00:14:20,052
سعيد لأنك لاحظت.

247
00:14:20,076 --> 00:14:22,080
هل لديك قراءة قريبة
من هذا الخطاب، هل ستفعل؟

248
00:14:23,000 --> 00:14:24,020
إذا كان لديك أي تغييرات مقترحة،

249
00:14:24,044 --> 00:14:27,036
اسمحوا لي أن أعرف أول شيء
في الصباح.

250
00:14:27,056 --> 00:14:28,052
نعم.

251
00:14:28,072 --> 00:14:48,088
نراكم غدا.

252
00:14:48,088 --> 00:14:56,080
هذا البرنامج غير مترجم

253
00:14:57,000 --> 00:14:57,052
طرق على الباب

254
00:14:57,072 --> 00:14:59,052
أنا أتناول فطوري آل.

255
00:14:59,076 --> 00:15:01,064
من فضلك لا...إيه،
تعامل مع بولين بهذه الطريقة.

256
00:15:01,088 --> 00:15:05,020
أنا آسف لأنك ستغادر أيها الطبيب،
لكنك مدين لها بمرجع لائق.

257
00:15:05,040 --> 00:15:07,000
لقد أعطيتها مرجعا.

258
00:15:07,024 --> 00:15:09,052
أوه، هيا، وثيقة. أعني أنها
عملت لديك لمدة ثلاث سنوات.

259
00:15:09,076 --> 00:15:13,012
وأنا أعلم ذلك.
ولكن ماذا تفعل؟

260
00:15:13,036 --> 00:15:16,024
أعني أنها بذلت قصارى جهدها دائمًا
و حسنا...

261
00:15:16,048 --> 00:15:18,060
أنت بالكاد تقول شكرا لك
لكل ما فعلته على الإطلاق.

262
00:15:18,084 --> 00:15:22,056
انها لم تفعل الكثير.
آه، الآن، فكر في هذا المستند.

263
00:15:22,080 --> 00:15:24,092
فكر في ذلك
لأنني أعلم أنك تعرف -

264
00:15:25,012 --> 00:15:28,028
في أعماقها - لقد فعلت الكثير.

265
00:15:28,052 --> 00:15:30,072
لقد نزفت مرضاك
عندما لا تستطيع مواجهتها بنفسك.

266
00:15:30,096 --> 00:15:35,012
لقد غطت ظهرك، أيها الطبيب،
لقد أبقتك على المضي قدمًا.

267
00:15:35,032 --> 00:15:41,000
إذن...هل ستغير المرجع؟

268
00:15:41,020 --> 00:15:48,048
لا.

269
00:15:48,068 --> 00:15:50,060
أوه، مرحبا، لويزا!

270
00:15:50,084 --> 00:15:53,008
لقد حصلت للتو على عدد قليل من الكعك
والمفارش لاستحمام طفلك.

271
00:15:53,028 --> 00:15:54,060
أوه جميل.

272
00:15:54,080 --> 00:15:55,056
لماذا يسمونه ذلك؟

273
00:15:55,080 --> 00:15:58,036
لا أحد يأخذ حمامًا في الواقع،
هل هم كذلك؟ لا.

274
00:15:58,060 --> 00:16:00,044
لقد كنت أقصد أن أقول
أنه بمجرد إنجابك للطفل،

275
00:16:00,068 --> 00:16:02,080
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
بأي شيء -

276
00:16:03,004 --> 00:16:06,088
أي شيء على الإطلاق - أستطيع أن أرسل دائما
آل انتهى لتفعل ما تريد.

277
00:16:07,012 --> 00:16:09,020
أوه، سأكون بخير. شكرًا.
حسنا، أنت تقول ذلك.

278
00:16:09,040 --> 00:16:10,048
لكنك ستكون بمفردك -

279
00:16:10,072 --> 00:16:12,080
وربما تحتاج إلى رجل
حول المنزل.

280
00:16:13,004 --> 00:16:15,020
سوف أتدبر الأمر بنفسي
وأنا لن أحتاج إلى أي مساعدة منك،

281
00:16:15,040 --> 00:16:16,092
أو آل أو أي شخص، حسنا؟

282
00:16:17,016 --> 00:16:19,068
أسمع ما تقوله. لكن
مع عودة Doc إلى لندن.

283
00:16:19,088 --> 00:16:25,004
بيرت! سوف أراك لاحقا.

284
00:16:25,024 --> 00:16:26,052
صباح الخير دكتور إلينغهام.

285
00:16:26,076 --> 00:16:28,032
الهاتف يرن.
أنا أعرف.

286
00:16:28,052 --> 00:16:29,064
حسنا، أجب عليه، ثم.

287
00:16:29,088 --> 00:16:32,092
سأجيب عليه، دكتور إلينغهام،
بمجرد أن أبدأ العمل. ماذا؟

288
00:16:33,012 --> 00:16:35,000
مواعيدي من 9 صباحا حتى 6 مساءا

289
00:16:35,020 --> 00:16:36,056
اعتدت على أخذ الدم من المرضى

290
00:16:36,080 --> 00:16:38,076
لكنني أفترض أنك لم تعد كذلك
تتطلب مهاراتي في سحب الدم

291
00:16:39,000 --> 00:16:42,072
لذلك سوف ترغب فقط في توظيفي
لبلدي المشرف والاتصالات.

292
00:16:42,096 --> 00:16:49,084
إنها الساعة 8:57 فقط - ثلاث دقائق
حتى تبدأ واجباتي.

293
00:16:50,008 --> 00:16:52,088
أوه، لا تقلق،
أنا متأكد من أنهم سوف يتصلون مرة أخرى.

294
00:16:53,008 --> 00:16:59,092
لا، أعتقد أن لدي غرفة خالية،

295
00:17:00,016 --> 00:17:03,040
علي فقط أن أتحقق
مع ضيفي الحالي

296
00:17:03,060 --> 00:17:04,068
(التجشؤ)

297
00:17:04,092 --> 00:17:07,064
في الواقع، سأكون سعيدا
لأخذ الحجز الخاص بك.

298
00:17:07,084 --> 00:17:09,084
نعم صحيح.

299
00:17:10,004 --> 00:17:11,096
0-2-0-7

300
00:17:12,016 --> 00:17:15,048
حق...حق.

301
00:17:15,072 --> 00:17:19,024
حسنا، أنا أتطلع
لرؤيتك بعد ذلك! مع السلامة.

302
00:17:19,044 --> 00:17:21,032
شاي؟

303
00:17:21,052 --> 00:17:24,004
أعطني فرصة.

304
00:17:24,024 --> 00:17:25,072
هل نمت بتلك القبعة؟

305
00:17:25,092 --> 00:17:27,080
لم أنم على الإطلاق.

306
00:17:28,004 --> 00:17:29,064
لقد سمعتك عند الهبوط
عدة مرات.

307
00:17:29,088 --> 00:17:31,016
فكرت في المسهلات
بدأوا العمل

308
00:17:31,036 --> 00:17:33,092
ولكن اتضح أنني كنت مخطئا.

309
00:17:34,012 --> 00:17:36,008
هل سترغب في الإفطار؟

310
00:17:36,032 --> 00:17:38,076
حسنا، أنا لست جائعا حقا
ولكن أين هذا الشاي؟

311
00:17:38,096 --> 00:17:41,092
انها قادمة.

312
00:17:42,016 --> 00:17:44,092
لقد كان لدي حجز
من عائلة في لندن.

313
00:17:45,012 --> 00:17:47,044
إنهم يريدون البقاء في نهاية هذا الأسبوع.

314
00:17:47,068 --> 00:17:49,088
لندن، إيه؟
يجب أن تفرض عليهم أعلى الأسعار

315
00:17:50,012 --> 00:17:52,048
ولن يعلموا
أنت تمزيقهم.

316
00:17:52,068 --> 00:17:54,096
أنا لا أمزق أي شخص.

317
00:17:55,020 --> 00:17:59,028
سرير متكتل، لا يوجد غلاية
في غرفة النوم وسادة واحدة...

318
00:17:59,052 --> 00:18:01,052
وتتوقع مني أن أدفع
20 ل في الليلة؟

319
00:18:01,076 --> 00:18:03,048
انا افضل L30
وإذا لم تكن سعيدا

320
00:18:03,072 --> 00:18:06,032
ربما ترغب في العثور عليها
في مكان آخر للبقاء.

321
00:18:06,052 --> 00:18:12,088
هل يمكنني الحصول على المزيد من الحليب.

322
00:18:13,012 --> 00:18:16,072
السماح بالخروج.
(تنهدات)

323
00:18:16,096 --> 00:18:19,080
السعال
يؤلمني عندما أسعل.

324
00:18:20,004 --> 00:18:23,040
(السعال)
ومرة أخرى.

325
00:18:23,064 --> 00:18:25,052
يقرع
وثيقة.

326
00:18:25,076 --> 00:18:27,004
بولين!
حصلت على حالة الطوارئ هنا.

327
00:18:27,024 --> 00:18:30,084
ماذا؟

328
00:18:31,004 --> 00:18:32,088
أين الطوارئ؟

329
00:18:33,012 --> 00:18:36,084
السيد بيكر هناك.
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض المساعدة.

330
00:18:37,004 --> 00:18:38,068
السيد بيكر؟ هل أنت مريض؟

331
00:18:38,092 --> 00:18:40,088
بالطبع أنا كذلك. لماذا تعتقد
لقد حددت موعدا؟

332
00:18:41,012 --> 00:18:44,092
ما هي المشكلة؟
لقد نفد ورق التواليت لديك.

333
00:18:45,012 --> 00:18:46,016
ضحكة مكتومة

334
00:18:46,040 --> 00:18:48,056
نفاد ورق المرحاض
ليست حالة طارئة.

335
00:18:48,076 --> 00:18:51,084
انها دموية بشكل جيد!

336
00:18:52,008 --> 00:18:54,072
أنا أعرف ما تفعلونه.
هذا واضح بشكل طفولي.

337
00:18:54,096 --> 00:18:58,064
أنا لا أحضر ورق التواليت.
إنها ليست جزءًا من الوصف الوظيفي الخاص بي.

338
00:18:58,088 --> 00:19:01,056
أجيب على الهاتف، وأقوم بالتسجيل،
تحديد المواعيد.

339
00:19:01,076 --> 00:19:04,048
كل شيء آخر متروك لك.

340
00:19:04,068 --> 00:19:06,040
لن أرد على الابتزاز.

341
00:19:06,060 --> 00:19:10,052
تناسب نفسك.

342
00:19:10,072 --> 00:19:12,068
اخرج.

343
00:19:12,088 --> 00:19:14,004
اعذرني؟

344
00:19:14,024 --> 00:19:19,020
لقد سمعتني.

345
00:19:19,020 --> 00:19:33,012
هذا البرنامج غير مترجم

346
00:19:33,032 --> 00:19:37,020
التقطيع المحموم

347
00:19:37,020 --> 00:19:39,076
هذا البرنامج غير مترجم

348
00:19:39,096 --> 00:19:42,076
أعطني! (آهات)

349
00:19:42,096 --> 00:19:44,048
(بنطلون) لقد حصلت عليها تقريبًا في ذلك الوقت.

350
00:19:44,072 --> 00:19:47,044
إذا لم تتمكن من اللحاق بواحدة قريبًا،
انها الفاصوليا المخبوزة لتناول العشاء. أوه!

351
00:19:47,068 --> 00:19:49,072
هل أنت بخير؟
(لهث)

352
00:19:49,092 --> 00:19:53,012
أوه، حرقة القلب الرهيبة.

353
00:19:53,036 --> 00:19:55,080
حسنا، من ماذا؟ أنت لم تأكل
أي شيء منذ أن وصلت إلى هنا.

354
00:19:56,004 --> 00:19:58,088
سأكون بخير.
دعني أساعدك في ذلك...

355
00:19:59,012 --> 00:20:02,024
لا، لا، لا، ليست هناك حاجة.
أنت ضيف يدفع، أتذكر؟

356
00:20:02,044 --> 00:20:05,012
لا، أريد أن.

357
00:20:05,036 --> 00:20:13,024
(لهث)
يمكننا خنق تلك الدجاجة لاحقاً

358
00:20:13,024 --> 00:20:13,060
هذا البرنامج غير مترجم

359
00:20:13,080 --> 00:20:17,036
الجراحة.

360
00:20:17,056 --> 00:20:20,048
هل هي حالة طارئة؟

361
00:20:20,068 --> 00:20:23,064
لا، إنها ليست حالة طارئة، إذن.

362
00:20:23,088 --> 00:20:25,076
هل بولين هنا؟
لا.

363
00:20:26,000 --> 00:20:28,008
تقول أنها حصلت
وصفة طبية متكررة بالنسبة لي

364
00:20:28,032 --> 00:20:31,032
وأنها ستحافظ على سلامتها
حتى ألتقطه.

365
00:20:31,052 --> 00:20:33,064
شغل مقعدا. جراحة.

366
00:20:33,088 --> 00:20:36,008
لا حاجة للسؤال
إذا حصلت على الرقم الصحيح.

367
00:20:36,028 --> 00:20:37,032
إديث، أنا مشغول جدا.

368
00:20:37,056 --> 00:20:40,052
وأنا أيضًا يا إلينجهام، لكن واحدًا فقط
من منا يلقي محاضرة

369
00:20:40,076 --> 00:20:43,096
إلى غرفة مليئة بالبارزين
أطباء أمراض النساء في غضون ساعات.

370
00:20:44,020 --> 00:20:46,072
ماذا تريد؟
أعتقد أنك قد تريد أن تعرف.

371
00:20:46,096 --> 00:20:49,024
لورا هوسكينز
قادم إلى المؤتمر.

372
00:20:49,044 --> 00:20:50,060
من؟

373
00:20:50,084 --> 00:20:53,068
البروفيسور الفخري
قسم التوليد في إمبريال.

374
00:20:53,092 --> 00:20:57,032
إنها لا تستطيع الانتظار لمقابلتك، هي
لا أستطيع الانتظار حتى تنضم إليهم.

375
00:20:57,052 --> 00:20:58,052
لقد قلت أنك ستكون سعيداً -

376
00:20:58,076 --> 00:21:00,016
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
عندما أصل إلى الفندق؟

377
00:21:00,036 --> 00:21:02,072
لدي الكثير من المرضى.

378
00:21:02,096 --> 00:21:04,084
ما هو الفندق إذن؟
في مكان لطيف؟

379
00:21:05,004 --> 00:21:08,000
اهتم بشؤونك الخاصة. المريض التالي.

380
00:21:08,024 --> 00:21:10,076
أنا التالي. لا، أنا التالي.
لقد كنت أنتظر الأعمار.

381
00:21:11,000 --> 00:21:17,048
أنت.
أنا آسف.

382
00:21:17,072 --> 00:21:20,068
بلدي ما يسمى المستشار المالي
رن للتو.

383
00:21:20,088 --> 00:21:21,064
و؟

384
00:21:21,088 --> 00:21:26,092
ونصيحته باختصار
أنا منزعج.

385
00:21:27,012 --> 00:21:29,020
أنا آسف.

386
00:21:29,044 --> 00:21:31,028
نعم، ليست هناك فرصة
سأكون قادرًا على إدارة المزرعة مرة أخرى.

387
00:21:31,052 --> 00:21:33,084
لا توجد فرصة حتى أن أكون قادرًا
للعيش هناك.

388
00:21:34,004 --> 00:21:36,008
(تنهدات) لقد كانت مزرعة والدي،

389
00:21:36,028 --> 00:21:40,020
وأبوه من قبله. (تنهدات)

390
00:21:40,044 --> 00:21:42,020
الآن سأضطر إلى إعطائها
إلى البنك،

391
00:21:42,044 --> 00:21:47,092
العثور على مكان للذهاب إليه،
شيء لتفعله...

392
00:21:48,012 --> 00:21:49,024
ما الأمر؟

393
00:21:49,048 --> 00:21:51,028
أوه، لا شيء.
لقد سحبت الوجه.

394
00:21:51,052 --> 00:21:56,060
أنا آسف، إنه، أم...
إنها أنفاسك.

395
00:21:56,080 --> 00:21:57,052
ماذا عن ذلك؟

396
00:21:57,072 --> 00:22:00,064
حسنًا، إنه إلى حدٍ ما... لاذع.

397
00:22:00,084 --> 00:22:02,008
ماذا تقول أنا رائحة كريهة؟

398
00:22:02,032 --> 00:22:04,008
حسنًا، ألم يذكره أحد آخر؟
مثل من؟

399
00:22:04,028 --> 00:22:06,032
عائلتك، أصدقائك!

400
00:22:06,052 --> 00:22:09,012
ليس لدي أي أصدقاء.

401
00:22:09,036 --> 00:22:10,088
ابنتي
وأولادها هم عائلتي الوحيدة،

402
00:22:11,012 --> 00:22:13,088
وأنا لم أرهم
في سنة.

403
00:22:14,012 --> 00:22:19,040
آه! (آهات)
تيد...؟

404
00:22:19,040 --> 00:22:24,052
هذا البرنامج غير مترجم

405
00:22:24,072 --> 00:22:25,048
(لهث)

406
00:22:25,068 --> 00:22:26,008
آه! (بنطلون)

407
00:22:26,028 --> 00:22:27,060
لا أستطيع تحويله أكثر من ذلك.

408
00:22:27,080 --> 00:22:29,032
حسنًا، لا تقلبه إذن.

409
00:22:29,052 --> 00:22:31,028
قف، واجه النافذة.

410
00:22:31,048 --> 00:22:35,008
هل صحيح أنك ستغادر بورتوين؟

411
00:22:35,028 --> 00:22:36,092
ربما يكون مجرد تشنج عضلي.

412
00:22:37,016 --> 00:22:38,028
اتبع تطبيق ضغط ساخن
بواسطة الكمادات الباردة

413
00:22:38,048 --> 00:22:39,084
ولا تحرك رقبتك.

414
00:22:40,008 --> 00:22:41,052
هل تريد مني الحصول على الهاتف؟
لا، اخرج.

415
00:22:41,072 --> 00:22:43,080
أنت على حق.

416
00:22:44,004 --> 00:22:45,080
هناك شائعة
لقد عدت إلى لندن.

417
00:22:46,000 --> 00:22:47,044
اخرج!

418
00:22:47,068 --> 00:22:49,096
مارتن، أعتقد أن تيد لديه
نوبة قلبية.

419
00:22:50,020 --> 00:22:52,032
حسنًا. اذهب أنت.
هل انتهيت من -

420
00:22:52,056 --> 00:22:54,072
لقد كان يشكو
عن آلام الصدر.

421
00:22:54,096 --> 00:22:56,040
انتبه، لقد كان يشكو
عن كل شيء تقريبًا.

422
00:22:56,060 --> 00:22:58,080
استلق على الأريكة.

423
00:22:59,004 --> 00:23:02,004
هل كان لديك حركة الأمعاء
منذ التقينا آخر مرة؟

424
00:23:02,028 --> 00:23:03,024
(السعال)
أوه! هل أكلت شيئا؟

425
00:23:03,044 --> 00:23:06,020
لا، لم أشعر بذلك.

426
00:23:06,044 --> 00:23:08,036
لكنني أراهن أنها لا تزال متهمة
لوجبات الإفطار.

427
00:23:08,056 --> 00:23:09,080
أنا لست مؤسسة خيرية.

428
00:23:10,004 --> 00:23:12,056
أنتم أسوأ من البنوك.
توقف عن الحديث.

429
00:23:12,080 --> 00:23:14,000
مارتن، أنت تدرك
انها هرج ومرج هناك؟

430
00:23:14,024 --> 00:23:14,088
نعم.
حسنا، أين بولين؟

431
00:23:15,008 --> 00:23:19,092
شكرًا لك!

432
00:23:20,012 --> 00:23:21,056
نعم.

433
00:23:21,080 --> 00:23:23,028
بمجرد أن يدرك
كم أنا حيوي

434
00:23:23,048 --> 00:23:25,060
لتشغيل تلك الجراحة،

435
00:23:25,084 --> 00:23:29,016
سوف يتوسل من أجلي
للعمل هناك مرة أخرى.

436
00:23:29,040 --> 00:23:31,064
(ضحكة مكتومة) الطبيب ليس كذلك حقًا
نوع من التسول، أليس كذلك؟

437
00:23:31,084 --> 00:23:33,052
إطلاق النار، نعم.

438
00:23:33,076 --> 00:23:36,092
كتابة مرجع سيء، لا مشكلة.
لكن التسول؟

439
00:23:37,012 --> 00:23:38,028
على أية حال، فهو ما زال مسافرًا إلى لندن.

440
00:23:38,052 --> 00:23:40,012
إذن هذا هو المستند الجديد
عليك أن تثير إعجابك.

441
00:23:40,036 --> 00:23:41,092
وبدون مرجع أفضل،
ليس لديك فرصة.

442
00:23:42,016 --> 00:23:44,096
ربما كان لديه مرجع أفضل
لو قلت الأشياء الصحيحة.

443
00:23:45,020 --> 00:23:47,016
لقد اتخذ قراره.
لن يغيره أبدًا.

444
00:23:47,036 --> 00:23:48,084
هل تحاول إحباطي؟

445
00:23:49,004 --> 00:23:50,056
لا، أنا واقعي.

446
00:23:50,080 --> 00:23:53,028
ماذا بإخباري أنني لن أعمل أبدًا
لأي شخص آخر، مرة أخرى!

447
00:23:53,052 --> 00:23:55,040
أنا لم أقل ذلك.
(صراخ)

448
00:23:55,064 --> 00:23:57,012
لا تكوني ملكة الدراما.
(لهث)

449
00:23:57,032 --> 00:23:59,056
قنديل البحر. لدغني.

450
00:23:59,080 --> 00:24:01,028
جيلي السمك؟
لدغني!

451
00:24:01,052 --> 00:24:05,048
آه!
هذا كل شيء.

452
00:24:05,068 --> 00:24:06,064
من الأفضل أن تأخذك إلى الطبيب إذن

453
00:24:06,084 --> 00:24:09,032
لا، لا أريد رؤيته. إله!

454
00:24:09,052 --> 00:24:11,092
صحيح، ارفع ساقك للخارج.

455
00:24:12,012 --> 00:24:13,048
إيه، ماذا تفعل؟

456
00:24:13,072 --> 00:24:15,088
الحقيقة المعروفة أن البول يتوقف أ
لدغة قنديل البحر من الأذى الشديد.

457
00:24:16,012 --> 00:24:19,032
أوه، لا تكون مقرف جدا.
خذني إلى الطبيب.

458
00:24:19,052 --> 00:24:21,004
حسنًا.

459
00:24:21,028 --> 00:24:23,004
آآآه!
تعال.

460
00:24:23,028 --> 00:24:27,036
(يندب)
قف. الوقوف. هذا كل شيء.

461
00:24:27,060 --> 00:24:30,004
هذه كلها تبدو طبيعية تماما.
هل أنت متأكد؟

462
00:24:30,024 --> 00:24:33,096
أشعر وكأنني سوف أنفجر.

463
00:24:34,016 --> 00:24:38,016
يا إلهي. اضطجع.

464
00:24:38,040 --> 00:24:43,056
قم بفك حزامك. التراجع عن الجزء العلوي
زر بنطالك.

465
00:24:43,056 --> 00:24:44,020
هذا البرنامج غير مترجم

466
00:24:44,044 --> 00:24:46,004
هل هذا مؤلم؟
لا.

467
00:24:46,024 --> 00:24:48,020
إنه ليس التهاب الصفاق.

468
00:24:48,040 --> 00:24:49,084
أوه! إذا كان عليك أن تتنفس،

469
00:24:50,008 --> 00:25:00,020
هل ستتحول
رأسك في الاتجاه الآخر من فضلك؟

470
00:25:00,040 --> 00:25:01,052
هل يؤلمك هناك؟

471
00:25:01,076 --> 00:25:04,008
لا، لا بأس.
أنت متأكد؟ نعم. لماذا؟

472
00:25:04,032 --> 00:25:06,048
هناك كتلة كبيرة
في بطنك،

473
00:25:06,072 --> 00:25:09,064
يمكن أن يكون النمو،
يمكن أن يكون ورم.

474
00:25:09,084 --> 00:25:11,008
ماذا مثل السرطان؟

475
00:25:11,028 --> 00:25:12,036
ربما.

476
00:25:12,060 --> 00:25:15,040
سأحجز لك لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية
المسح والتصوير المقطعي في أسرع وقت ممكن.

477
00:25:15,064 --> 00:25:18,044
في هذه الأثناء...
حاول ألا تقلق؟

478
00:25:18,064 --> 00:25:23,016
اسحب بنطالك للأعلى.

479
00:25:23,036 --> 00:25:25,060
دكتور، حصلت على لدغة قنديل البحر.

480
00:25:25,080 --> 00:25:27,036
أنا في عذاب.

481
00:25:27,060 --> 00:25:28,084
كان على وشك التبول على ساقها
لكنها لم تسمح لي.

482
00:25:29,004 --> 00:25:31,028
هذه أسطورة. لا تفعل ذلك مرة أخرى.

483
00:25:31,052 --> 00:25:33,028
عمتي جوان,
هلا أخذت السيد نوجنت إلى المنزل، من فضلك.

484
00:25:33,052 --> 00:25:34,064
هل يجب علي ذلك؟
نعم.

485
00:25:34,088 --> 00:25:38,048
اخرجوا من هنا، هيا جميعاً.
أنت أيضا آل.

486
00:25:38,072 --> 00:25:43,040
لا، ليس أنت.
أنت مريضي، ابق هناك.

487
00:25:43,064 --> 00:25:45,092
لم أكن أبدا
مريضك من قبل

488
00:25:46,016 --> 00:25:49,048
طوال هذه السنوات، كنت دائماً
هو الذي أرسلهم،

489
00:25:49,068 --> 00:25:51,096
وليس الذي يتم فحصه.

490
00:25:52,016 --> 00:25:59,008
يطفو على السطح هنا.

491
00:25:59,028 --> 00:26:00,088
نعم.

492
00:26:01,008 --> 00:26:02,060
ما كنت تنوي القيام به.

493
00:26:02,080 --> 00:26:04,032
سأقوم بإزالة الأكياس الخيطية.

494
00:26:04,052 --> 00:26:09,000
هل تقصد الأشياء البخيلة؟

495
00:26:09,024 --> 00:26:13,064
آه!
اسكت.

496
00:26:13,064 --> 00:26:17,060
هذا البرنامج غير مترجم

497
00:26:17,084 --> 00:26:21,044
لا أريد الأشياء
لينتهي هكذا بيننا.

498
00:26:21,064 --> 00:26:26,012
ويمكنني أن أقول أنك تشعر بنفس الشيء.

499
00:26:26,032 --> 00:26:27,056
(آهات)

500
00:26:27,076 --> 00:26:30,012
سيكون الأمر غريبًا بدونك.

501
00:26:30,032 --> 00:26:32,076
أنا لا أتطلع إلى ذلك،

502
00:26:33,000 --> 00:26:37,036
خاصة إذا لم نتمكن من الحصول على الأشياء
العودة إلى ما كانوا عليه قبل أن أستقيل.

503
00:26:37,056 --> 00:26:39,000
أنت لم تستقيل، أنا طردتك.

504
00:26:39,020 --> 00:26:43,028
فقط لأنني جعلتك تفعل ذلك.

505
00:26:43,052 --> 00:26:46,040
على أية حال، يمكننا أن ننسى فقط
ماذا حدث.

506
00:26:46,064 --> 00:26:49,064
سأعمل بشكل طبيعي
ويمكنك تغيير مرجعي.

507
00:26:49,084 --> 00:26:51,024
أنا لا أغير مرجعك.

508
00:26:51,044 --> 00:27:01,068
آه!

509
00:27:01,088 --> 00:27:03,032
الضحك والثرثرة

510
00:27:03,052 --> 00:27:04,084
لا تتركنا يا دكتور

511
00:27:05,004 --> 00:27:06,028
آمل أن يبدو المستند الجديد أفضل.

512
00:27:06,048 --> 00:27:08,024
هل يمكنني القدوم إلى لندن معك يا دكتور؟

513
00:27:08,044 --> 00:27:09,072
هل ستفتقدنا يا دكتور؟

514
00:27:09,092 --> 00:27:21,004
(الفتيات يضحكون)

515
00:27:21,024 --> 00:27:22,092
لويزا.

516
00:27:23,016 --> 00:27:26,096
نحن حقا يجب أن نناقش بعض
الجوانب العملية حول الطفل.

517
00:27:27,020 --> 00:27:30,012
هل تريد أن تفعل ذلك الآن من خلال
النافذة مع تشغيل المحرك؟

518
00:27:30,032 --> 00:27:31,084
لا، أنا متأخر عن المؤتمر.

519
00:27:32,004 --> 00:27:33,028
لقد تأخرت عن استحمام الطفل.

520
00:27:33,048 --> 00:27:35,024
ما هذا؟

521
00:27:35,044 --> 00:27:37,000
فكرة بيرت. إنه في المطعم.

522
00:27:37,020 --> 00:27:40,036
الهدايا والطعام والشراب.

523
00:27:40,060 --> 00:27:43,004
أنت لا تعرف
ما الذي أتحدث عنه، أليس كذلك؟

524
00:27:43,028 --> 00:27:45,080
هل يمكننا على الأقل أن نتفق على اللقاء؟
في مرحلة ما؟ إلينغهام.

525
00:27:46,004 --> 00:27:48,036
مارتي، مارتي - هل يمكنك الحصول عليه
إلى المزرعة على الفور؟

526
00:27:48,056 --> 00:27:50,004
إنه تيد نوجنت مرة أخرى.

527
00:27:50,024 --> 00:27:51,024
الآن ماذا؟

528
00:27:51,044 --> 00:27:52,076
إنه ليس بخير على الإطلاق.

529
00:27:52,096 --> 00:27:53,092
نعم، أعرف ذلك.

530
00:27:54,012 --> 00:27:57,064
أعتقد أنه يموت.

531
00:27:57,084 --> 00:28:00,000
أنا في طريقي. يجب على  أن أذهب.

532
00:28:00,020 --> 00:28:02,064
نعم، حسنا، أنا أيضا.

533
00:28:02,084 --> 00:28:08,012
سأتصل بك!

534
00:28:08,032 --> 00:28:10,028
لقد أعددت له كوباً من الشاي.

535
00:28:10,052 --> 00:28:12,000
أوه، هذا لطيف.
قلت أنه كان يموت.

536
00:28:12,020 --> 00:28:13,080
حسنا، اعتقدت أنه كان!

537
00:28:14,004 --> 00:28:16,028
لقد تأخرت عن المؤتمر
أنت تعرف.

538
00:28:16,052 --> 00:28:18,000
(تجشؤ) أوه!
يرجى منعه من القيام بذلك.

539
00:28:18,024 --> 00:28:20,028
يشعر وكأنه شيء
يريد أن يأتي، وثيقة.

540
00:28:20,052 --> 00:28:22,024
لقد أمرتك
لإجراء الأشعة المقطعية ليوم الاثنين.

541
00:28:22,048 --> 00:28:24,080
يمكن أن يسبب لك هذا الورم
بعض الانزعاج في البطن.

542
00:28:25,004 --> 00:28:28,032
الورم؟
يحرق شيئا فظيعا.

543
00:28:28,056 --> 00:28:29,096
هل لديكم أي محلول مضاد للحموضة؟
ماذا؟

544
00:28:30,020 --> 00:28:31,048
لحرقة المعدة أو عسر الهضم..
أي شيء من هذا القبيل؟

545
00:28:31,072 --> 00:28:33,012
نعم.
جيد.

546
00:28:33,036 --> 00:28:35,072
من المفترض أن يخفف ذلك من انزعاجك.
إلينغهام.

547
00:28:35,092 --> 00:28:37,036
أنت في طريقك؟

548
00:28:37,056 --> 00:28:39,068
على المتحدث: أنا مع مريض.

549
00:28:39,092 --> 00:28:42,020
أليس هذا مجرد عذر
هل تهرول كلما تأخرت؟

550
00:28:42,044 --> 00:28:44,072
بالطبع لا.
اتصل بالإسعاف.

551
00:28:44,096 --> 00:28:46,020
لن يكون لدينا الوقت
للتحدث من خلال خطابي

552
00:28:46,044 --> 00:28:48,024
إذا كنت تصر على المساعدة
العظيم غير المغسول.

553
00:28:48,044 --> 00:28:53,016
سوف أراك في الفندق.

554
00:28:53,036 --> 00:28:54,020
(تنهدات)

555
00:28:54,040 --> 00:28:55,044
السيد نوجنت.

556
00:28:55,068 --> 00:28:57,020
هل سيساعد هذا؟
باه.

557
00:28:57,040 --> 00:28:58,064
هل يمكنك خلع قبعتك من فضلك.

558
00:28:58,084 --> 00:29:01,072
ماذا، أخلع قبعتي المحظوظة؟

559
00:29:01,096 --> 00:29:02,088
يا!
يا إلهي.

560
00:29:03,008 --> 00:29:04,088
لقد كان هذا الرأس على الكتان الخاص بي!

561
00:29:05,008 --> 00:29:07,060
(تجشؤ) أوه!

562
00:29:07,084 --> 00:29:10,016
ماذا حدث لشعرك؟
هل كنت تأكله؟

563
00:29:10,040 --> 00:29:11,060
ما الذي تتحدث عنه؟
كن هادئاً!

564
00:29:11,084 --> 00:29:13,048
هل أكلت شعرك
السيد نوجنت؟

565
00:29:13,072 --> 00:29:15,076
ربما، على ما أعتقد.
هل يهم حقا؟

566
00:29:16,000 --> 00:29:18,032
نظراً لحالتك، أود أن أقول ذلك
كان سؤالا يستحق السؤال. نعم.

567
00:29:18,056 --> 00:29:21,048
يجعلني أشعر بتحسن - سحبه،
مضغه.

568
00:29:21,072 --> 00:29:24,072
ليس كل هذا غريبا.
(التجشؤ والسعال)

569
00:29:24,092 --> 00:29:26,000
إنها حالة تسمى داء المشعرات.

570
00:29:26,024 --> 00:29:27,028
يأكلون الشعر
لكن لا يمكن هضمه

571
00:29:27,052 --> 00:29:29,068
لذلك يبقى في المعدة
ويشكل كتلة صلبة.

572
00:29:29,092 --> 00:29:33,040
هل لديه كرة شعر بداخله؟
مثل القطة.

573
00:29:33,060 --> 00:29:35,036
ماذا أفعل؟

574
00:29:35,060 --> 00:29:37,076
حسنًا، كبداية،
توقفي عن أكل شعرك!

575
00:29:37,096 --> 00:29:38,064
ومن ثم تذهب إلى المستشفى

576
00:29:38,088 --> 00:29:41,048
حيث يتم إزالتها جراحياً
trichobezoar. ماذا؟

577
00:29:41,068 --> 00:29:43,072
كرة الشعر.

578
00:29:43,096 --> 00:29:48,080
(السعال)
أوه!

579
00:29:49,000 --> 00:29:49,076
أوه...

580
00:29:49,096 --> 00:29:52,032
يا إلهي. هل هذا هو؟

581
00:29:52,056 --> 00:29:53,088
لا، هذا ليس كل شيء،
هذه مجرد بضعة شعرات

582
00:29:54,012 --> 00:29:56,068
التي لم تعلق نفسها
إلى الكرة الرئيسية.

583
00:29:56,092 --> 00:29:59,092
أوه، سيحتاج للذهاب إلى المستشفى.
سأتصل بسيارة إسعاف.

584
00:30:00,016 --> 00:30:01,068
سوف يحتاج أيضا
بعض العلاج النفسي.

585
00:30:01,092 --> 00:30:04,048
أنا لست مجنونا.
إنه متوتر للغاية. وشدد؟

586
00:30:04,072 --> 00:30:08,008
نعم، لقد تراكمت علي الديون
اليسار واليمين والوسط،

587
00:30:08,032 --> 00:30:10,084
لقد فقدت مزرعتي - المزرعة
التي كانت مملوكة لأبي، و-

588
00:30:11,008 --> 00:30:12,044
سيارة إسعاف.
هذا دكتور إلينغهام.

589
00:30:12,064 --> 00:30:14,012
الآن، تيد، لا داعي للقلق.

590
00:30:14,036 --> 00:30:16,036
أنا لا أتوقع منك أن تدفع
لإقامتك.

591
00:30:16,060 --> 00:30:19,000
لا، لا، لا،
هذا أقل ما يمكنني فعله.

592
00:30:19,024 --> 00:30:21,020
الآن، سأذهب إلى الطابق العلوي
وأنا سأحزم أغراضك

593
00:30:21,044 --> 00:30:23,028
وأنا ذاهب لوضعها
في سيارة الإسعاف معك.

594
00:30:23,052 --> 00:30:24,076
ثم سأرن
ابنتك،

595
00:30:25,000 --> 00:30:28,076
وتأكد من أنها تجمعك
من المستشفى في أسرع وقت ممكن.

596
00:30:29,000 --> 00:30:32,028
أنت ستحب
العيش في ديفون!

597
00:30:32,048 --> 00:30:41,012
(تنهدات)

598
00:30:41,032 --> 00:30:41,088
WHIRS

599
00:30:42,008 --> 00:30:44,088
يلهون؟

600
00:30:45,012 --> 00:30:47,056
أوه، لم أكن أتوقع
مثل هذا الإقبال الجيد في الواقع.

601
00:30:47,080 --> 00:30:49,096
الجميع في القرية يحبونك.
لا أعرف عن ذلك.

602
00:30:50,020 --> 00:30:52,096
حسنًا، ربما ليس الجميع،
لكن دعونا لا نتحدث عنه!

603
00:30:53,016 --> 00:30:59,020
من تقصد؟

604
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
همم؟

605
00:31:00,064 --> 00:31:01,088
أردت فقط أن أقول،
أنه إذا كنت بحاجة إلى القيام بأي شيء

606
00:31:02,012 --> 00:31:05,024
حول منزلك،
إذن فإن ديف متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

607
00:31:05,048 --> 00:31:10,000
أوه، شكرا لك. أنت طيب جدا.
أوه.

608
00:31:10,024 --> 00:31:12,036
تلك هي المرأة الثالثة
الذي عرض علي زوجا عند الطلب.

609
00:31:12,060 --> 00:31:16,040
وكأنني أصبحت فجأة غير قادر
لتغيير الصمامات.

610
00:31:16,064 --> 00:31:18,064
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.
ها أنت ذا!

611
00:31:18,088 --> 00:31:20,064
هل تستمتع بالحفلة؟
اجمعي قواك يا بولين.

612
00:31:20,084 --> 00:31:23,004
صباح الخير، نعم، شكرًا لك.

613
00:31:23,028 --> 00:31:25,008
إنه ممزوج بالحزن
أليس كذلك؟

614
00:31:25,028 --> 00:31:27,016
هل هو كذلك؟ ممم، لم أكن قد لاحظت.

615
00:31:27,040 --> 00:31:30,020
أتركك لتربية طفل
بنفسك شيء واحد

616
00:31:30,040 --> 00:31:33,028
ولكن في الواقع مغادرة القرية!

617
00:31:33,052 --> 00:31:35,064
ليس هناك فرق كبير،
حقا، هل هناك؟

618
00:31:35,088 --> 00:31:40,092
يمكنك أن تقول لي
إذا كنت لا ترغب في ذلك.

619
00:31:41,012 --> 00:31:43,036
أوه، ما الذي لا يعجبك؟

620
00:31:43,060 --> 00:31:46,044
أتمنى أن يحب طفلك القرد
بقدر ما فعل ابني الصغير ديفي.

621
00:31:46,068 --> 00:31:50,092
إنه لا يزال هو ديفي الصغير،
حتى الآن يبلغ من العمر 13 عامًا وسمينًا كالخنزير.

622
00:31:51,016 --> 00:31:53,056
يجب على الطبيب أن يعلق رأسه
في العار.

623
00:31:53,076 --> 00:31:55,052
اعتقدت دائما أنه كان قاذفا.

624
00:31:55,076 --> 00:31:58,068
ما عليك إلا أن تنظر إلى عينيه.
قريبة جدًا من بعضها البعض.

625
00:31:58,092 --> 00:32:01,048
ربما كنت محظوظا. تخيل
نوع الأب الذي كان يمكن أن يكون عليه.

626
00:32:01,072 --> 00:32:03,084
لا يتحمل التفكير فيه.
ولماذا لا؟

627
00:32:04,004 --> 00:32:05,008
ماذا؟

628
00:32:05,032 --> 00:32:07,040
يعني عنده مشاكله
مع الالتزام،

629
00:32:07,064 --> 00:32:09,064
والحميمية وبالتأكيد،
نعم لديه مشاكله

630
00:32:09,084 --> 00:32:14,004
لكن، كما تعلمون، من لم يفعل؟

631
00:32:14,004 --> 00:32:18,020
هذا البرنامج غير مترجم

632
00:32:18,040 --> 00:32:19,016
(تنهدات)

633
00:32:19,036 --> 00:32:20,060
دعونا لا نتحدث عنه.

634
00:32:20,084 --> 00:32:23,092
عيناه ليست قريبة جدا من بعضها البعض
على أية حال. هل هم؟

635
00:32:24,012 --> 00:32:25,076
وقت الكلام!

636
00:32:25,096 --> 00:32:27,012
أوه، أنا لم أعد أي شيء.

637
00:32:27,036 --> 00:32:30,004
لا، ليس أنت - أبي.
أوه، آسف.

638
00:32:30,024 --> 00:32:32,008
حسناً، الآن أيها السيدات - قليلاً من الصمت،

639
00:32:32,028 --> 00:32:34,064
هناك نخب لاقتراحه.

640
00:32:34,088 --> 00:32:37,072
الآن، قال عدد غير قليل منكم
التي تعتقد أنها غريبة

641
00:32:37,096 --> 00:32:41,064
أن هذا استحمام الطفل
تم تنظيمه من قبل رجل.

642
00:32:41,084 --> 00:32:43,016
لكنها حفلة غير تقليدية للغاية

643
00:32:43,040 --> 00:32:47,052
ل غير تقليدية للغاية
الأم لتكون.

644
00:32:47,076 --> 00:32:51,004
معظم النساء يتزوجن
قبل أن ينجبوا أطفالهم،

645
00:32:51,028 --> 00:32:52,076
وأستطيع أن أقول لويزا
أنه ليس بالأمر السهل

646
00:32:53,000 --> 00:32:56,056
تربية الطفل
كل ذلك بنفسك.

647
00:32:56,080 --> 00:33:00,040
لكنني كنت هناك، وفعلت ذلك،
ونمت من القميص.

648
00:33:00,060 --> 00:33:03,048
وقد تبين أن آل بخير.

649
00:33:03,072 --> 00:33:07,024
وأنا متأكد من أن طفل لويزا
سيكون على ما يرام...

650
00:33:07,048 --> 00:33:09,084
طالما أنه لا شيء
مثل والدها!

651
00:33:10,004 --> 00:33:11,036
(النساء يضحكن)

652
00:33:11,060 --> 00:33:14,020
لنكون صادقين،
وهو وثيقة جيدة جدا، أليس كذلك؟

653
00:33:14,044 --> 00:33:16,016
علينا أن نعترف بذلك، أليس كذلك؟
نعم.

654
00:33:16,040 --> 00:33:18,076
لذلك إذا كنت ترغب في ذلك
ارفع نظارتك،

655
00:33:19,000 --> 00:33:22,044
سوف نتمنى لويزا
كل التوفيق في العالم

656
00:33:22,068 --> 00:33:27,056
لأنه بإذن الله
انها سوف تحتاج إليها.

657
00:33:27,076 --> 00:33:30,012
لويزا جلاسون.

658
00:33:30,036 --> 00:33:37,012
الكل: لويزا!
شكرًا لك.

659
00:33:37,032 --> 00:33:44,016
شكرًا لك.

660
00:33:44,016 --> 00:33:51,024
هذا البرنامج غير مترجم

661
00:33:51,044 --> 00:33:54,044
إلينغهام. لدي حجز.

662
00:33:54,068 --> 00:33:58,004
آه، نعم - السيد إلينجهام.
طبيب.

663
00:33:58,024 --> 00:34:02,016
إذا كان بإمكانك التوقيع هنا، من فضلك.

664
00:34:02,016 --> 00:34:05,096
هذا البرنامج غير مترجم

665
00:34:06,016 --> 00:34:07,020
هل يمكنني مساعدتك في العثور على غرفتك يا سيدي؟

666
00:34:07,040 --> 00:34:20,020
لا، أستطيع العد.

667
00:34:20,020 --> 00:34:31,028
هذا البرنامج غير مترجم

668
00:34:31,048 --> 00:34:38,020
مساء الخير. ادخل.

669
00:34:38,020 --> 00:34:52,000
هذا البرنامج غير مترجم

670
00:34:52,020 --> 00:34:54,096
حركة المرور رهيبة؟

671
00:34:55,020 --> 00:34:58,016
اه، لا،
تعقيد مع مريضتي.

672
00:34:58,036 --> 00:35:00,028
نحن نشارك.

673
00:35:00,052 --> 00:35:02,032
أجد أن ليلة معا
يعمل بشكل أفضل

674
00:35:02,056 --> 00:35:04,044
إذا كان كلا الطرفين
هم في نفس الغرفة.

675
00:35:04,068 --> 00:35:08,060
ألا تعتقد ذلك؟
نعم.

676
00:35:08,084 --> 00:35:13,052
أي أفكار اللحظة الأخيرة
على كلامي؟

677
00:35:13,076 --> 00:35:16,088
نعم، فكرت في الاستنتاج
يمكن أن يستغرق القليل من الشرائح.

678
00:35:17,008 --> 00:35:19,028
لا، لا يمكن. ماذا بعد؟

679
00:35:19,052 --> 00:35:22,008
قمت بالإشارة إلى Whorley's
العمل ولكن لا الائتمان له.

680
00:35:22,028 --> 00:35:23,092
لا يمكن أن يقف الرجل.

681
00:35:24,012 --> 00:35:25,072
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك.

682
00:35:25,096 --> 00:35:29,036
أوه، جيد. شكرًا لك.
ردود الفعل موضع تقدير.

683
00:35:29,060 --> 00:35:31,052
سأفعل، بالطبع،
الاعتراف بمساهمتك.

684
00:35:31,072 --> 00:35:34,072
ليست هناك حاجة.

685
00:35:34,092 --> 00:35:37,060
لكنك استمتعت بهذه العملية؟

686
00:35:37,080 --> 00:35:41,000
نعم.

687
00:35:41,020 --> 00:35:42,072
صوت الجهاز

688
00:35:42,092 --> 00:35:44,096
تكييف الهواء بأمان؟

689
00:35:45,020 --> 00:35:46,056
تلك القنوات هي أرض خصبة
أرض التكاثر...

690
00:35:46,080 --> 00:35:50,036
لجميع أنواع البكتيريا
والميكروبات، نعم أعرف.

691
00:35:50,056 --> 00:35:53,024
من الأفضل أن يكون لديك نافذة مفتوحة.

692
00:35:53,044 --> 00:35:54,024
(الهمهمات)

693
00:35:54,048 --> 00:35:56,044
انها ليست دافئة جدا؟
إنه شعور دافئ.

694
00:35:56,068 --> 00:35:59,008
ثم اخلع سترتك.
لا.

695
00:35:59,028 --> 00:36:01,016
لا ينبغي أن تكون الاختلاط؟

696
00:36:01,036 --> 00:36:03,068
أعرف من يجب أن أتحدث معه

697
00:36:03,092 --> 00:36:08,020
وماذا يجب أن أقول لهم
لكنني لا أختلط.

698
00:36:08,040 --> 00:36:12,056
جدولنا الزمني هو الكلام والتصفيق،

699
00:36:12,076 --> 00:36:15,056
العشاء...السرير.

700
00:36:15,076 --> 00:36:17,064
قعقعة

701
00:36:17,084 --> 00:36:19,056
كما تعلمون، القليل من التواصل

702
00:36:19,080 --> 00:36:22,012
من شأنه أن يسهل عودتك
من البرية.

703
00:36:22,036 --> 00:36:24,032
على الرغم من أنني أقترح عليك
تقييد نفسك

704
00:36:24,056 --> 00:36:28,096
إلى إيماءة معرفة بسيطة
حتى تحصل على تعليق منه.

705
00:36:29,016 --> 00:36:33,028
(الهمهمات)

706
00:36:33,048 --> 00:36:35,076
أنت لست خجولا أليس كذلك؟

707
00:36:35,096 --> 00:36:39,008
إيه، لا. سأفعل فقط...

708
00:36:39,032 --> 00:36:40,028
أعلم أنه مضى وقت طويل،
إلينجهام,

709
00:36:40,048 --> 00:36:43,000
لكنك رأيتني عاريا من قبل.

710
00:36:43,020 --> 00:36:45,040
نعم، سأعطيك بعض المساحة فحسب.

711
00:36:45,064 --> 00:37:02,000
لم يتغير شيء -
فقط أقل ربيعا.

712
00:37:02,020 --> 00:37:03,092
مجاملتي.

713
00:37:04,012 --> 00:37:05,016
ماذا؟

714
00:37:05,036 --> 00:37:08,020
أوه، لقد اشتقت لك، إلينجهام.

715
00:37:08,040 --> 00:37:12,016
لا تجلس.

716
00:37:12,040 --> 00:37:20,020
هنا. خذ ذلك.
شكرًا لك؟

717
00:37:20,040 --> 00:37:24,088
يجب أن نتجه إلى الطابق السفلي.

718
00:37:25,008 --> 00:37:26,060
لا أريدك أن تكون قريبًا جدًا من المقدمة.

719
00:37:26,084 --> 00:37:38,040
ستة أو سبعة صفوف للخلف،
في مكان ما في الوسط.

720
00:37:38,040 --> 00:37:39,036
هذا البرنامج غير مترجم

721
00:37:39,056 --> 00:37:41,004
هل هناك أي علامات للحياة؟

722
00:37:41,024 --> 00:37:43,000
لا.

723
00:37:43,020 --> 00:37:44,096
لا بق الفراش.

724
00:37:45,016 --> 00:37:51,012
هل يمكنني الذهاب لإلقاء خطابي الآن؟

725
00:37:51,032 --> 00:37:56,044
طرق على الباب

726
00:37:56,044 --> 00:37:57,080
هذا البرنامج غير مترجم

727
00:37:58,000 --> 00:37:59,088
مهم.

728
00:38:00,008 --> 00:38:02,088
ادخل.

729
00:38:03,012 --> 00:38:04,068
قد ترغب في إعادة التفكير
طريقك من المطبخ

730
00:38:04,092 --> 00:38:07,052
- أمرت قبل ساعة.
اعتذارات.

731
00:38:07,076 --> 00:38:09,052
الاتفاقية تتباطأ
كل شيء إلى أسفل.

732
00:38:09,076 --> 00:38:11,076
حسنًا، نعم، شكرًا لك،
أنا أفهم ذلك.

733
00:38:12,000 --> 00:38:14,028
أخذ الاحتياطات اللازمة من الطلب في
وقتا طيبا لذلك لن يحدث هذا.

734
00:38:14,052 --> 00:38:18,080
مسافة قصيرة نوعا ما يعمل في الواقع.
لا، قلقي.

735
00:38:19,004 --> 00:38:24,044
إذا انخفض مستوى السكر في الدم،
أفتقر إلى التركيز.

736
00:38:24,064 --> 00:38:26,092
هل تشعر بتوعك؟

737
00:38:27,016 --> 00:38:30,032
إلينجهام، هل تسمح للرجل بذلك؟
المضي قدما في وظيفته.

738
00:38:30,056 --> 00:38:37,064
شكرا جزيلا لك
لمجيئك كل هذا الطريق.

739
00:38:37,088 --> 00:38:40,088
انظر ذلك. شرايينه الصدغية
كانت منتفخة.

740
00:38:41,008 --> 00:38:42,012
ماذا؟

741
00:38:42,032 --> 00:38:43,080
النادل. وكانت مشيته قاسية.

742
00:38:44,004 --> 00:38:46,044
وساندويتش بلدي مندي. لا
منها حالة طبية طارئة.

743
00:38:46,064 --> 00:38:50,028
إلى أين أنت ذاهب؟

744
00:38:50,052 --> 00:38:53,064
الرجل لديه حالة قد لا تكون كذلك
تعرف على ألم العضلات الروماتيزمي.

745
00:38:53,088 --> 00:38:55,044
كان ينبغي أن أخبره بذلك
عندما كان في.

746
00:38:55,068 --> 00:38:57,048
لقد قاطعتني.
يمكن أن يفقد بصره.

747
00:38:57,068 --> 00:39:00,072
لا تقلق. سأعود.

748
00:39:00,092 --> 00:39:04,056
هذه ليلتي يا إلينغهام!

749
00:39:04,076 --> 00:39:08,052
مرحبًا؟

750
00:39:08,052 --> 00:39:16,028
هذا البرنامج غير مترجم

751
00:39:16,048 --> 00:39:18,012
ثرثرة مغمغمة

752
00:39:18,032 --> 00:39:24,028
خارج الطريق.

753
00:39:24,052 --> 00:39:44,056
رفع الضربات
انتظر.

754
00:39:44,056 --> 00:39:45,012
هذا البرنامج غير مترجم

755
00:39:45,032 --> 00:40:02,056
رفع الضربات

756
00:40:02,056 --> 00:40:03,096
هذا البرنامج غير مترجم

757
00:40:04,016 --> 00:40:11,012
انتظر.

758
00:40:11,032 --> 00:40:12,052
غير مسموح لك بالدخول هنا.

759
00:40:12,076 --> 00:40:17,056
أنا أبحث عن شخص ما.
اعذرني. نعم.

760
00:40:17,076 --> 00:40:32,088
النادل!

761
00:40:33,008 --> 00:40:37,060
آه!

762
00:40:37,080 --> 00:40:38,096
احصل على سيارة إسعاف!

763
00:40:39,016 --> 00:40:42,048
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.

764
00:40:42,072 --> 00:40:44,016
أوه! أوه!
الحق، أعطني يدك.

765
00:40:44,040 --> 00:40:46,056
لا، سأكون بخير. أنا بخير.
أنا بحاجة لإلقاء نظرة على ذلك.

766
00:40:46,076 --> 00:40:48,044
لا، اترك! ماذا تفعل؟

767
00:40:48,068 --> 00:40:54,000
أنا مسعف المطبخ.
اعذرني.

768
00:40:54,020 --> 00:40:56,008
أنا طبيب. أحضر لي منشفة.

769
00:40:56,032 --> 00:40:59,044
أوه، هل هو سيء؟
منشفة!

770
00:40:59,064 --> 00:41:00,040
واحدة نظيفة!

771
00:41:00,060 --> 00:41:01,052
هل ستحتاج إلى غرز؟

772
00:41:01,076 --> 00:41:05,036
بالطبع خاصة إذا كان لديهم
لإعادة توصيل الطرف.

773
00:41:05,060 --> 00:41:08,040
أعتقد أنني سوف أتقيأ.
لا، أنت لست كذلك. هنا.

774
00:41:08,060 --> 00:41:10,012
هنا، اجلس.

775
00:41:10,032 --> 00:41:12,032
اه، أنت، تعال هنا!

776
00:41:12,052 --> 00:41:14,016
عقد ذلك.

777
00:41:14,036 --> 00:41:16,012
لقد حصلت على الدم على الأناناس.

778
00:41:16,032 --> 00:41:20,012
لا، تنفس من خلال فمك.

779
00:41:20,032 --> 00:41:21,084
هذا كل شيء. امسكها.

780
00:41:22,008 --> 00:41:24,024
هل تعرف الشرايين الزمنية الخاصة بك
منتفخة. يا إلهي. لماذا؟

781
00:41:24,048 --> 00:41:27,072
ليس أنت. أنت. لديك ألم
في كتفيك في الصباح؟

782
00:41:27,092 --> 00:41:29,048
نعم، لكني أحمل الصواني طوال اليوم.

783
00:41:29,072 --> 00:41:31,060
يجب عليك تحديد موعد
لرؤية طبيبك العام في أقرب وقت ممكن.

784
00:41:31,084 --> 00:41:33,048
أنا أنزف حتى الموت.
لا، أنت لست كذلك.

785
00:41:33,072 --> 00:41:36,092
يمكن أن يعاني من حالة ما
يسمى ألم العضلات الروماتيزمي.

786
00:41:37,016 --> 00:41:40,036
ماذا؟
بولي- هنا، أعطني ذلك.

787
00:41:40,056 --> 00:41:42,000
ألم عضلي روماتيزمي.

788
00:41:42,024 --> 00:41:44,020
إذا تركت دون علاج،
يمكن أن تفقد بصرك.

789
00:41:44,040 --> 00:41:46,096
تحديد موعد طارئ.

790
00:41:47,020 --> 00:41:49,024
يمين. الآن، دعونا ننظر
لإصبع هذا الرجل.

791
00:41:49,044 --> 00:41:55,000
تعال!

792
00:41:55,020 --> 00:41:56,064
لا، ليس مجرد قطع.

793
00:41:56,088 --> 00:42:00,068
كان يستخدم آلة تقطيع اللحوم،
حتى اصبعه...

794
00:42:00,092 --> 00:42:04,008
وليس الاصبع كله
ولكن هناك الكثير من الدماء.

795
00:42:04,028 --> 00:42:06,016
حسنا، شكرا.

796
00:42:06,036 --> 00:42:07,032
كل شيء على ما يرام؟

797
00:42:07,056 --> 00:42:13,048
إذا أصبح الأمر أسوأ،
سأعطيك الصراخ.

798
00:42:13,068 --> 00:42:15,060
سيكون هنا خلال خمس دقائق.

799
00:42:15,084 --> 00:42:26,072
حسنًا.
هيا، ابحث عن هذا الإصبع!

800
00:42:26,072 --> 00:42:26,088
هذا البرنامج غير مترجم

801
00:42:27,008 --> 00:42:29,036
إلينغهام.

802
00:42:29,060 --> 00:42:32,028
ماذا تفعل؟
ابحث عن الاصبع.

803
00:42:32,048 --> 00:42:35,040
أنت دموي.

804
00:42:35,060 --> 00:42:37,028
نعم.

805
00:42:37,048 --> 00:42:43,036
وليس بالغثيان. تهانينا.

806
00:42:43,056 --> 00:42:45,032
وجدت ذلك!

807
00:42:45,052 --> 00:42:48,036
اه، لا تلمسها.

808
00:42:48,056 --> 00:42:51,072
أعطني بعض الثلج وبعض الأفلام البلاستيكية.

809
00:42:51,092 --> 00:42:53,032
لقد انتهى عملك هنا.

810
00:42:53,052 --> 00:42:55,020
ليس بعد.

811
00:42:55,044 --> 00:42:57,020
هل سيارة الإسعاف في طريقها؟
فقط أسميتها بنفسي.

812
00:42:57,040 --> 00:42:58,036
ثم يمكنك المغادرة.

813
00:42:58,060 --> 00:43:02,076
اذهب وغير ملابسك.
حاول ألا تتأخر.

814
00:43:02,076 --> 00:43:20,068
هذا البرنامج غير مترجم

815
00:43:20,088 --> 00:43:23,072
هل يجب أن أقلب السرير يا سيدي؟

816
00:43:23,092 --> 00:43:38,080
أم...نعم.

817
00:43:38,080 --> 00:43:42,004
هذا البرنامج غير مترجم

818
00:43:42,028 --> 00:43:43,056
يستغرق الطبيب
ثانيتين بالضبط

819
00:43:43,080 --> 00:43:46,088
ليقول لها
"ابنتك حامل".

820
00:43:47,012 --> 00:43:48,068
"لكنها لم تكن كذلك أبداً
قبلت صبي!

821
00:43:48,088 --> 00:43:51,020
مستحيل تكون حامل!"

822
00:43:51,044 --> 00:43:55,060
يتجه الطبيب نحو النافذة
ينظر إلى السماء ويقول

823
00:43:55,084 --> 00:43:58,012
"آخر مرة شيء
مثل هذا حدث،

824
00:43:58,036 --> 00:44:02,060
ثلاثة حكماء على الجمال
رأيت نجما في المشرق."

825
00:44:02,080 --> 00:44:11,076
ضحكة مكتومة

826
00:44:11,096 --> 00:44:16,084
أم...

827
00:44:17,004 --> 00:44:19,004
نكتة قديمة، نعم. (ضحكة مكتومة)

828
00:44:19,024 --> 00:44:22,016
ولكن أم ... واحد الذي يأخذني

829
00:44:22,036 --> 00:44:32,088
في قلب محاضرتي.

830
00:44:50,088 --> 00:45:04,024
هذا البرنامج غير مترجم

831
00:45:04,044 --> 00:45:07,020
حظا سعيدا، إذن، في تحركك.

832
00:45:07,040 --> 00:45:09,064
أتمنى لكم كل التوفيق.

833
00:45:09,084 --> 00:45:12,024
سوف أراك في لندن.

834
00:45:12,044 --> 00:45:19,020
لقد كان من دواعي سروري.

835
00:45:19,040 --> 00:45:26,092
التسميات التوضيحية المغلقة بواسطة CSI


